ДАВИД ТУРШЯН НАХОДИТ КНИГИ В ВАНАДЗОРЕ И ГАВАРЕ

17 и 20 июля американский библиотекарь армянского происхождения Давид Туршян провел серию тренингов по лучшим методам управления библиотекой в Ванадзоре и Гаваре. Выступая перед аудиторией местных библиотекарей, он делился советами и 11-летним опытом работы в публичной библиотеке Лос-Анджелеса (LAPL). Он начал свою карьеру в одном из 72 филиалов LAPL и продолжил работу в Библиотеке международных языков, специализирующейся на армянском и русском языках в Центральной библиотеке.

Родился и вырос в Ереване, в 16 лет Туршян со своей семьей переехал в США. В итоге он получил степень бакалавра международных отношений и степень магистра библиотеки и информатики в Калифорнийском университете, Лос-Анджелес. Этим летом Туршян вернулся в Армению впервые за 21 год, чтобы побывать добровольцем в Армянском добровольном корпусе (AVC), организации, которая познакомила его с Together4Armenia.

Был высокий спрос на подготовку Туршяна; первоначально 80 человек подписались на семинар в Ванадзоре, но мероприятие было ограничено примерно 60-ю, из-за нехватки места. Через несколько дней в Гаваре прошел второй тренинг. Туршян представил много вопросов по темам: от сбора средств до выплат, кредитов и продлений, роли технологий в LAPL и библиотечного удостоверения в США.

В частности, участники были удивлены тем фактом, что большая часть финансирования для многих программ LAPL - уроков тай-чи, компьютерных классов, авторских лекций, показов фильмов и т.д. - прибывала из Лос-Анджелеса. «Они сказали: «Мы не получаем такого финансирования здесь, в Армении», - сказал Туршян.

В ответ он рассказал об одной из многочисленных организаций поддерживающей добровольчество «Друзья библиотеки» (Friends of the Library), с которыми работает Публичная библиотека Лос-Анджелеса, с целью привлечения средств для программ. Туршян также обсудил простые способы, с помощью которых библиотеки с ограниченными возможностями могут привлечь больше посетителей.

«Время истории, например, очень весело и легко можно сделать - вы читаете истории, делаете пальчиковые игры, поете песню. Оригами - еще одна популярная вещь. Когда ребенок приходит в библиотеку, они должны быть в сопровождении родителей, таким образом, мы приводим семью в библиотеку».

Это вписывается в более крупное сообщение Туршяна о том, что (1) библиотечные услуги должны быть максимально доступны для общественности, и (2)  информационно-разъяснительная работа необходима для того, чтобы люди знали о них. 

Чтобы завершить опыт, Туршяну уготовили сюрприз в Лорийской областной библиотеке Ванадзора: сохранилась рукописная запись в книге отзывов Уильямом Сарояном (1908-1981), американский писатель армянского происхождения, чьи достижения включали Пулитцеровскую премию за лучшую драму и премию Оскар за лучший литературный первоисточник («Человеческая комедия»). Сароян был не только из родного штата Туршяна штата Калифорния, но и ранее Туршян писал о нем в блоге Центральной библиотеки LAPL.

«Это был очень приятный сюрприз. Я читал книги Уильяма Сарояна, но никогда не видел его почерка, поэтому было очень приятно видеть его в библиотеке, которая находится не в столице», - сказал он.

Чтобы узнать больше о Давиде Туршяне, его жизни и работе нажмите сюда и сюда, чтобы узнать о его профиле эксперта на Together4Armenia. Чтобы не отставать от последних новостей Together4Armenia, следите за нами на Facebook.